<明日歌>的译文谁有啊~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 17:12:46
后生家每临事,辄曰,,,,,,,请君听我《明日歌》。

后生家〔后生家〕年轻人。每临事〔临事〕遇到事情。 ,辄曰“吾不会做”,此大谬也。凡事做则会,不做则安〔安〕怎么。能会耶?又,做一事,辄曰“且待明日”,此亦大谬也。凡事要做则做,若一味因循〔因循〕照旧不改。指迁就拖拉的旧习惯一直延续下去。,大误终身。

家〔家〕我的本家。同宗的人不称姓,用家字表示。鹤滩先生〔鹤滩先生〕指明代时人钱福。钱福(1461—1504),字与谦,号鹤滩。华亭(现在上海松江)人。著有《鹤滩集》。有《明日歌》最妙,附记于此:“明日复〔复〕又。明日,明日何其多!我生〔生〕一生,一辈子。待明日,万事成蹉跎〔万事成蹉跎〕虚度光阴,一事无成。 。世人苦被明日累〔世人苦被明日累〕世上的人,苦于被这“明日”所误。苦,动词。累,连累,误。,春去秋来老将至。朝看水东流,暮看日西坠。百年〔百年〕指人的一生。明日能几何〔能几何〕能有多少。 ?请君听我《明日歌》。”

明日歌》、《今日歌》、《昨日歌》是不同作者作于不同时代的三首诗。记得清代人鹤滩的《明日歌》是:“明日复明日,明日何其多。我生待明日,万事成蹉跎。世人若被明日累,春去秋来老将至。朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何?请君听我明日歌。”
这首诗,言简意赅,寓意深刻。自问世以来,不知给多少人以警醒和启迪。它告诉人们:明日未到,还是未知数。虽然制订明日的计划是必要的,但不能把行动的起点放在“明日”,因为“明日”仅具有相对意义。如果非要等到“明日”才开始,只能是生活在希望之中,而“春去秋来老将至”,至死“万事成蹉跎”。而明代人文嘉的《今日歌》说得是:
今日复今日,今日何其少!今日又不为,此事何时了。人生百年几今日,今日不为真可惜。若言姑待明朝至,明朝又有明朝事。为君聊赋今日诗,努力请从今日始。
这首《今日歌》,进一步说明了今日之重要。李大钊指出:“你能够把握的就是今天”。昨天已成历史,明天尚不确实,只有今日,才是属于自己的:昨日若有不足,今日尚可弥补;明日有何目标,今日也可谋划。“姑云此日足可惜,吾辈更应惜秒阴”。董必武同志的告诫,更为我们指明了“赶快做”的方向。
又有佚名者作《昨日歌》:“昨日兮昨日,昨日何其少!昨日过去了,今日徒懊恼。世人但知悔昨日,不觉今日又过了。水去日日流,花落日日少,成事立业在今日,莫待明朝悔今朝。” <